Lista de canciones en español by Motokito

Asura es un tipo de demonio en el que se cree en oriente. no son necesariamente malos, pero representan la contra parte de los angeles, algo asi como el Ying y el Yang.
Por lo mkenos haya no se les concidera malos
Acuerdense del "Asura Mazda" xDDD

XD meacuerdo de RO XD
hey gracias por todas las letras^^ y estoy escuchando GOD DIVA^^
le lleva *O*

Soubikakei

Si yo soy
Una débil flor azul
¿Mi cuerpo es una flor que se está abriendo ampliamente?

Los petirrojos están durmiendo juntos
Sosteniéndose hacia la espina
La red, sangre roja está vertiéndose
En el néctar delicioso
La luna está bañando brillantemente
El primer tiempo está deteniéndose
Como una oración, como una maldición,
Cantando a la flor abierta

Así que parece así
¿Está en la llenura de la flor?
Si yo no puedo preguntar

Si yo soy
Una flor que florece en la rusticidad
¿Mi corazón se esforzará a sus raíces?

En la tierra profunda
¿Cuántos cadáveres se contarán?
La oscuridad está tiñendo la noche impura
Yo soy completamente pobre y completamente pegado
El tallo de color escarlata continuará subiendo
Yo continúo buscando el escondite de luz
Como una ninfa celestial, como una bestia,
Este lugar dónde mi caída es mi tumba si lo conocen

La magnitud hasta eso
¿Querrán ama?
Si no puedo preguntar

La rama volverá y las hojas rezumarán
Mi cuerpo no puede competir con mi crucifixión
La luna está quedándose quieta brillantemente
Yo soy una rosa, yo soy una mujer
Como una maldición, como una oración,
Los secretos ocultos son fragantes mientras se inflaman

E incluso así
¿Vendrán a vivir?
mientras se preguntan

Arabiya layla Gendan


Has llegado, pareces tan cansado
Con mil vientos en tu mente
Deja que conceda tus deseos
Los que quieras que se hagan realidad

Alf wa Layla Layla (Mil y Una Noches)
Una charla nocturna en la cama
El susurro del ruiseñor
El cuerpo desnudo extrañamente parecido

Qué llevarás en tu piel,
La respiración con un movimiento raso
Los labios son de terciopelo rojo
Mi nombre es "amor"

No hay nada que no será entregado a mí
Como puede encantar cuerpo y alma?
El fuego de vida esta quemado en la lujuria
Aturdido por el rocío dulce y ah, qué éxtasis
Hasta que toda su energía se agote

Yo veo que tu cara todavía es sombría
La cueva oscura en tu corazón
El pesar doloroso que no puede alcanzarse
Lo sellaré a por ti

Iftah Ya Simsim
Di el hechizo mágico
Abre la puerta,
El velo glorioso,

No tengas miedo y sale
Hay corales a tus pies
Y su cama es de jade
Mi nombre es "fortuna"

Oro, plata, todos los tesoros
No hay ninguno que no será deslumbrado por mi destello
Incluso a mi lustre, un rey se inclinará
Nada es tan hermoso como mi luz
Hay algo que no puede sobrevivir con dinero

Alf wa Layla Layla (Mil y Una Noches)
Si todavía no te sientes bien
Entonces por qué no te dejas estrechar
Por los brazos prohibidos

Cierra sus ojos y no mires
La melena de un caballo negro
Un par de alas negras vienen adelante
Mi nombre es "oscuridad"

No hay ninguno que se resista
A mi dulce profundidad que sostiene todo
Entro a raudales en la vanidad, me convierto en el licor de amor
El rubor del testamento de sangre roja, máscaras pálidas

ABRACADABRA
Soy la sombra
Qué siempre está anidando en ti
Los sueños se pondrán satánicos e incluso el mal se convertirá en belleza
Soy el que adulterará el fastidio de este mundo

Así, ven, Pase su alma aquí

El Dominio de Muchacha Santa

Por favor no digas
Esas palabras malditas todavía
El “amor” es ligero como las plumas
Susúrrame
Con voz más suave que la de papá
Si estas listo para robar

Más fragante que
El sueño que tengo enterrada
En mi cama de rosas, yo estoy viva

¿Qué hacer? En este mundo
Que las cosas feas invadieron
¿Yo puedo volar a un lugar puro?

Dentro de mi capullo
Aun cuando continué aprendiendo
El cielo estrellado de cristal
Está demasiado lejos

Por favor no me toques aun
Con tus dedos temblorosos
La vacilación del dulce ladrón de flores
Puedes tocarme
Si estás seguro
De alcanzar las profundidades de mi alma oculta

¿No hay allí una razón para creer
En mi príncipe en su caballo blanco?


La pureza adorno
Un vaso resquebrajado
Como el corazón agonizante de los Ángeles

Cuando mañana despierte nuevamente
Seré la princesa desvelada de la zarza
Quien sabe cuanto es un siglo?

Una corona que me corta
Una gota de sangre
Ah, ahora yo comprendo
La verdad

Por favor no vayas todavía
Con el formulario de la luz de la luna
Parezco haber notado mis errores
Quiero ser rodeada
Y destruir el calor apacible y tranquilo
¿Soy una muchacha pecadora?

No entiendo el significado ni siquiera
De mis lágrimas que están fluyendo suavemente

Por favor no digas
Esas palabras malditas todavía
El “amor” es ligero como las plumas
Susúrrame
Con voz más suave que la de papá
Si estas listo para robar

Ven entonces
Jura con tus labios temblorosos
Los latidos del corazón de quien robó el néctar
Si puedes huir conmigo lejos
Si tienes el valor para disparar
A través del fondo de mi corazón

Por favor hazlo para que te atrape
Y no te permita nunca escapar

En le pasado distante mis manos no eran alas
Eran dos espadas
Recostados en el césped de verano, respirábamos silenciosamente
Como bestias
Ahora en la soledad y el vacío
¿Qué puedo hacer con mi sangre hirviendo?
Si yo anhelo la verdadera fuerza
Entones me lo levaré?

Cuando mi armadura de acero refleja, yo voy
Siguiendo los sueños de los soldados
Quite el escudo que cubre tu corazón
La frontera que no puedes vers está justo aquí
Aun cuando tienes noticias, una voz de las profundidades de infierno
"El alba todavía está lejana, lejos",

Aunque el polvo de la estrella es intocable y el que yo quiero
Desaparecerá esta noche
Yo busco el eterno mañana; es a tiempo el momento fugaz
Conectado a través de la eternidad
No Hay temor y reverencias
¿Qué puedo hacer con una vida vacía?
La verdadera apacibilidad no se levanta
En los celos la cuna está

Cabezas de cobre, los sementales negros relinchan valientemente
Ustedes, los descendientes de la nación del poema heroico,
Saltando encima del alto cerco que nos rodea
El mundo que tenemos que ver aun es ilimitado
Las canciones llevan sus peticiones más allá de los cielos
“Recibe mi bendición”

Cuando mi armadura de acero refleja, yo voy
Siguiendo el camino de los guerreros
Desata las ataduras de tus pensamientos
Las huellas barrosas nunca secarán
Cabezas de cobre, los sementales negros relinchan valientemente
Ustedes, los antepasados de la elegante nación,
Tirándose en batallas interminables
Hasta que su alma se una con el alma de verdad
Una voz que no es la mía dice:
"Cada cosa empieza de aquí"

gracias por la king knight *O*
es la rax^^

Exaltando la Caballería Valiente de Juventud

Avanzando por el sendero animal, oh leones, oh tigres, rugid,
Un lugar espléndido al lado del lejano cielo resplandeciente
Para la juventud que vaga en la soledad del encarcelamiento
¿La debilidad encoleriza a tus enemigos ocultos?
Oh padre, grito
Apenas me conozco

Si alcanzo las cosas invisibles que dejan atrás
Mis hermanos mayores que van ante mí
En la noche cuando estoy perdida,
la estrella de la mañana me guiará

Así como anhelo un sueño
Esto no acaba después de mi muerte
Tú eres real y eres mi vida

En el desierto de ventarrones, oh mariposas, oh flores, vivid
Una ilusión que florece a lo largo de la primavera eterna
Aun cuando mi cuerpo está manchado por la impureza
Por favor cree en mi corazón
Oh madre, yo nunca debo
Mostrar mis lágrimas
El rocío en el césped bajo mis pies no desaparecerá

Cuando descubro la importancia de haber nacido
El tiempo en que conoceré el pasado
Ahora, la bandera de la rectitud que tengo
Está empapada en sangre

Yo solamente lo amaba
Y fue gravado en mi pecho
Ahora brazo ese tatuaje como una herida…

Avanzando por el sendero animal, oh leones, oh tigres, rugido,
Un lugar espléndido al lado del lejano cielo resplandeciente
La juventud se convierte en guerreros y van a las batallas
¿Algo tan tonto como el azul profundo?
Oh padre, estoy paralizada
Incapaz de proteger la cosa que amo
¿Dónde está la verdad en este mundo transitorio?

En el desierto de ventarrones, oh mariposas, oh flores, vivid
Una ilusión que florece a lo largo de la primavera eterna
Aun cuando mi cuerpo está manchado por la impureza
Por favor cree en mi corazón
Oh madre, algún día yo debo
Otorgarte este honor

Avanzando por el sendero animal, oh leones, oh tigres, rugid,
Un lugar espléndido al lado del lejano cielo resplandeciente
La juventud batalla con intenciones nobles
Se convierte en algo hermoso gracias a la era fugaz
Oh padre, algún día yo habría
De superarte
La sinceridad en este mundo de valores está allí

traducido del JAPONES xDDD asi que es mas o menos dificil de entender bien lo que querian decir TTu
espero me disculpen.... luego subiré alguna mas decente xD

bueno igual gracias aunque nu me gustan un poco las traducciones

Halation

Bajo el cielo sub-real
El aburrimiento me está estrangulando
Estoy bostezando sobre ti
¿A qué le grita mi corazón?

Simplemente estoy hablando con alguien
sobre el graffiti en la pared
Sobre la crueldad del crimen
La estrella brillante se está cayendo

En Este momento
En Este momento jugarás y jugaras
Por la eternidad
Por la eternidad bailarás y bailarás

Las palabras no son cambiantes
¿Me pregunto, todos esperaran?
Me pregunto si tus palabras alcanzaran mis oídos

Puede parecer ser bueno
Pero incluso hoy todo está vacío
Esa es la razón por la que veo este sueño brillante

¡Vive!
¡Vive como quieres, ama!
Con el amor
Con el amor hasta la punta de las garras

En medio del camino te detienes a llorar como si fueras un perro
Ahora me pregunto, ¿donde mi querido dios se está escondiendo?

Ahora estoy arrodillada
Estoy esperando a la mañana
Si yo aparezco en tus ojos
Es porque la estrella brillante se ha caído

En Este momento
En Este momento jugarás y jugaras
Por la eternidad
Por la eternidad bailarás y bailarás

¡Vive!
¡Vive como quieres, ama!
Con el amor
Con el amor hasta la punta de las garras

Exelente trabajo el que has hecho hasta ahora, digno de una gran fan de Ali Project; por cierto no tendras la traduccion de "Jigoku no Kisetsu" esta es una de mis faviritas, n.n saludos.

Aun no está lista, pero si me la pides pues lo hare
^^ si alguien mas quiere algo, veré lo que puedo hacer
eso si, nunca mas tradusco dekl japones, del ruso si quieren, poero de los kanjis del demonio NO! xDDD