Lista de canciones en español by Motokito

xD
ociosa o maestra!?
xDDDDD
bueno incluieme en los creditos por que io tambien ayude xDDD

dime una sola cancion en la que me hayas ayudado y te pongo xDDD
si siempre qu esoy traduciendo te vas aburrido
XD auqne usi, me ayudaste en los videos
y el apoyo moral
xDD

podria ser la letra jinsei himi raisan...porfa. jajajaja

ash, es que aun no encuentro un liric desente (frances, ingles, aleman, ruso o lo que sea menos japones, hasta chino)
pero si no lo voy a hacer co nel japones, aunqeu los resultados no son muy buenos uqe digamos.....

las tengo en romanji... a jinsei bimi raisan y a pekin lovers...¿como hago para pasartelas?

am... no se
pasame el linkde donde las sacaste? espero que esten bien, porque ahi algunas veces qeu si las letras estan pegadas o algo asi, se camia todo el sentido
por eso prefiero tener de respaldo las traducciones, para no perderme entre los millones de significados que tiene una letra en japon

xD hoshi puede significar "estrella" y "prefiero morir" entre ortras cosas menos alarmantes

Noche estrellada ~ Cuarto movimiento de Lucifer

Cuántas veces
Te he abrazado
El tiempo de nuestra separación
Se acerca

Como un niño perdido,
Tengo miedo

A lo lejos,
Los sonidos de estrellas callendo
Esto es como
Una noche secreta...

Nadie puede
Convertirse en ángel
Pero mi corazón respira
En el cielo

Otra vez
Estoy llorando en las sombras

Incluso después de
Que cierres los ojos
Me quedaré a tu lado
Por Siempre

Otra vez vuelvo
A este lugar
Nada hay
Pero tú, para qué...

El dolor no trae nada
Pero a las lágrimas
Causadas por el amor,
Las dejaré fluir

Yo te conozco
Más que nunca antes

Cuando yo cierre
Mis ojos
Tú simplemente debes
Tomar mi mano

Otra vez vuelvo
A este lugar
Nada hay
Pero tú, para qué...

La fragancia de
Los árboles verdes en el viento...
Nosotros estamos fluyendo
En ella.

Los pasos de Tiempo...
El sueño pasa...
Yo estaré a tú lado
Siempre

¡Arrodíllate y lame mis dedos rojos de sangre!
Y con tu torcida lengua llámame “reina”

Mientras el sol florece en el Infierno
La oscuridad cae encima del Paraíso.
En el fulgor desesperado,
¿Qué significa todo esto en verdad?

Dentro de mi cabeza resuenan - las Rosas, rosas,
Se esparcen y suben al Nirvana.

Las cicatrices ocultas que duelen y
La sangre persistentemente goteando
Todo guardado en el fondo de mi corazón
Aun así es un lindo tributo

El amor por el que me ruegas,
¿Cómo es posible que aún exista?
Durante cuanto tiempo los hombres
¡Irán por el mundo como niños irreflexivos?!

¡Arrodíllate y lame mis pies benditos!
Y con tu garganta destrozada llámame “reina”.
Para demostrar tu existencia, a la pagoda del sufrimiento
Te arrastras y subes débilmente,
Aun cuando ya no lo deseo más

Si te atreves a derretir mis lágrimas congeladas
Ese podría ser tu último quejido

Sueña, la mirada sádica
Y la humillación a la que estás sometido
Mirando al valle de éxtasis con tristeza
Reflexionas sobre la felicidad

Una explosión del centro de mi cuerpo
El clímax, no hay escape,

La fragilidad de los hilos de araña
Eso conecta y une al máximo
Ya nada es increíble,
Y él desea que no sea así

No puedo creer en eso
¡De lo que estás desconfiando es del amor!
Cuánto tiempo más las mujeres
¡Irán como si fueran tontas?!

¡Arrodíllate y ofrécete! Te convertirás en eterno
Con tu garganta sedienta llámame “madre”.
Para demostrar que aun vives, los sonidos del látigo retorciéndose,
Cuéntalos, golpea con mas firmeza y ten miedo
Aun cuando ya no quiero más

La joya untada con esta suciedad llamada pureza,
Con esta mano, yo podría destruirla.

¡Arrástrate y ruégame! Con tu lengua dulce y
La voz buena, canta mi pájaro y llámame “hermana querida”.

¡Arrodíllate y lame mis pies benditos!
Y con tu garganta destrozada llámame “reina”.
Para demostrar tu existencia, a la pagoda del sufrimiento
Te arrastras y subes débilmente,
Y aun así estás enamorándote

Lo que ablandará mi corazón helado
Serán tus ojos al despertar

Motokito escribió:am... no se
pasame el linkde donde las sacaste? espero que esten bien, porque ahi algunas veces qeu si las letras estan pegadas o algo asi, se camia todo el sentido
por eso prefiero tener de respaldo las traducciones, para no perderme entre los millones de significados que tiene una letra en japon

xD hoshi puede significar "estrella" y "prefiero morir" entre ortras cosas menos alarmantes

las saque de lyricwiki.com. puse "lyrics ALI project" en el buscador de yahoo. y ahi aparece.

La verdadera forma
De lo que miro fijamente
Solo cuando cierro los ojos conozco su significado
Incluso hoy, el tiempo parece
Desgarrarse en pedazos
unidos por hilos delgados

Hay personas incapaces de olvidarse
Del loto que crece en la oscuridad
Aun ahora, al unirse
Preguntan por el futuro

Su respiración cambia con cada palabra
Las alas de mi alma surgen
¿Pero ellos temblaran sin esto?
Perdido y desconcertado,
Un arañazo como las palabras
Apunta hacia ti

Yo quiero contarte
Fragmentos de verdad
Pero solo el canto lo puede hacer bien
Si yo lo escribiera con la sangre de las yemas de mis dedos,
¿Mi corazón escribirá hasta llegar al fondo?

Viviendo como nosotros,
Una palabra ha permanecido,
“Adiós” es para estas ocasiones

Mis ojos están inmóviles
Mirando la estrella de la tarde que desaparece
¿Si continuo pereciendo, estará en orden todo?
En ese lugar, se enciende la noche

Antes de que las palabras vengan vivas,
Nuestro eco resonará
¿Se oirá?
Esta canción, esta canción,
Lo único que quiero es que esta voz
Alcance tus oídos

Para que yo pueda creer,
Las cosas definidas
Se dice que debo estar en cualquier parte
El amor y los sueños
Que hace que desee
¿Qué hace que solo me gusten las cosas ambiguas?

Ah, todavía, aun ahora,
La luz permanece
Y puedo tomarla en mis brazos

La verdadera forma
De lo que miro fijamente
Solo cuando cierro los ojos conozco su significado
Incluso hoy, el tiempo parece
Desgarrarse en pedazos
Unidos por hilos delgados


El fondo de mi corazón
Quiere decírtelo pero
Está enterrado muy profundo, no puedo terminar
Si lo escribo con mis dedos manchados de sangre,
¿Escribirá mi corazón hasta llegar a ti?

Nosotros estamos viviendo
Me elevé al fin
“adiós” es la única palabra

Uno y dos...
No significa que todos los sueños deban ser iguales
Nosotros tenemos que conseguir uno más grande y fuerte
Eso es lo que tú tienes que hacer

¿Qué eso que llevas tan molesto y pesado, eh?
Eso es una cosa llamada “Oscuridad del Corazón” simplemente
Y es algo tan común

Tienes que gritar en la oscuridad ahora mismo
Y como una prueba encontrarás los colores
Para poder dibujar cualquier mundo que desees

Tú no quieres ser igual a los otros
No lo quieres, no te interesa
Tú quieres algo tan especial
¿Y no es esa la razón por la qué viniste a mi mí?

Aprendes rápido, veneno
Se lujurioso, psicodélico
Deslúmbrate y descansa
De hoy en adelante tienes mucho de lo que escoger

Simplemente juegas, no te importa el verdadero amor
Simplemente haces todo
Pero, cuanto has hecho o han hecho por ti
Nada va a ser tomado, solo tú

Bien, tu corazón parece tan frágil, eso es lo que pensaba
Es todavía tan autentico, tan puro
Todos piensan lo mismo y eso es muy inteligente

¿Dices que te amas más que a nadie?
Eso esta bien. Pero no es tan bueno
Si tú puedes amarte sin vacilar un instante

Las libertades llegan cuando se suelta las trabas
Estar vivo es un problema
Pero tu solo quieres estar como yo
Pareces siempre tan descuidado

Tú tienes la necesidad, la percepción,
Domina, egoísta
Aunque si tú te odias y te deprimes
Este mundo podría acabar

No se trata de buscar
Donde está y qué es el amor
Sino de decir:
Que el próximo” ahora" será mejor que el "ahora" de ahora

La vida es mucho para alguien
Que es escarpado y arrogante
No te importa aun cuando
Las verdades son muchas menos que las mentiras

Aprendes rápido, veneno
Se lujurioso, psicodélico
Deslúmbrate y descansa
De hoy en adelante tendrás lo que desees

Uno y dos...
No significa que todos los sueños deban ser iguales
Nosotros tenemos que conseguir uno más grande y fuerte
Eso es lo que tú tienes que hacer

No habia tenido la oportunidad de decirtelo: muchas gracias, estan geniales, me encanta que hayas intentado dejarlas lo mas posible en su sentido original

^^U creo que no lo logre del todo, pero no porta, ahora toy traduciendo una y esta quedando con rimas *-*