NEW!!! :Datenkoku Sensen - Single 100% - Traduciones de la Discografia de ALI PROJECT al castellano (By S@ITo009)

Si y es bonito traducirlas aprendes sobre hartas cosas como en Megalopolis Alice no sabia Quien era Pigmalion y resulto bonita la historia
Tambien menciona mucho a Asura que no se todavia no lei nada pero es como una diosa o algo asi ya que aparece en las ovas de RG VEda Habra que leer mas
Pero no en fin Las letras de ALI PROJECT son piezas Liricas de alto contnido historico habra que analizar mas la historias de algunos personajes que aparecen en las canciones

Ah y sin dejar de lado que tambien hay varias partes en varios IDIOMAS como en la cancion Arabia Layla Gendan que mas o menos estan en arabe en
ALf wa layla (maso mneos )Las mil y una noches
que es una obra literaria me dan ganas de leerla y tambien hay frances mandarin y muchos mas que bellas son las letras de ALI PROJECT

-Relatos Retorcidos del Linaje del Aire en la Montaña-

Como un ventarron soplando
mis fragiles pensamientos
murmuran en mi pecho.
Hay un Lobo azul en mi corazón
sangrando sin ninguna herida.

Perdida ,confundida y vagando.
Yo descubro los sonidos que no albergan ningun sentido,
así como los ecos a traves de las montañas y cielos,
en donde alcanzan mis lamentos.

No hay ningun nombre para Clamar aun así yo caigo a la tierra
cuando arrebatamos juntos mis destrzado destino.
El agua sucia en el canal ,reflejando la luna nueva
por que haces muestras de nuestra ternura en primavera

Cuando yo mezclo mi soledad con lade alguien mas
durante solo un instante,
la mano de la salvacion solo muestra su sombra
aun cuando nosotros querramos ver algo del mas allá.

Este lugar es hasta ahora suyo ,un campo de Batalla de Sangre Roja.

Adonde queda el lugar en el cual la descarriada gente
caera en las profundidades?
La flor de la maldad es oscura.
La tormenta azul de mi alma
sigue soplando y no tiene fin.

Apurandome ,jadeando y arrastrandome,
intentando destruir mis deseos malignos.
Yendo detras y delante de los terrenos escabrosos,
cuando acabaran mis conflictos.

Yo lo sé desde mis nacimiento,
el calor llamado amor es tan vacio.
Ingnorando el anhelo de mi amorosa madre
ante la luz de mis dias, tú padeces adicción.

Acercandonos y alejandonos nuevamente
es aquello a lo que yo me aferro simplemente una ilusión
Lo que yo sujeto en mi mano es una espada de doble filo
apuñalandome con un desconocido.

Asegurandose de que ambos vivimos en este mundo.

Estas prisionero.
Aunque si me confundo,
en el lugar donde se encuntran mis enemigos inadvertidos,
Hay un lobo azyl en mi Corazón.
Cuantas noches en desvelo han pasado.

Los finos tiempos cortaron en pedazos
la tierra negra-púrpura en Caos
y el atardecer brilla como un milagro.
Cubierta de esto yo soy de Linaje Deshonrroso .

Como un ventarron soplando
mis fragiles pensamientos
murmuran en mi pecho.
Hay un Lobo azul en mi corazón,
excento de cualquier lagrima, mis herídas me gobiernan.

Donde queda el lugar en el cual la descarriada gente
caera en las profundidades?
La flor de la maldad es oscura.
La tormenta azul de mi alma
sigue soplando y no tiene fin.

Perdida ,desconcertada y vagando.
Yo revelo los sonidos que no albergan ningun sentido,
así hacen ecos a travez de las montañas y cielos.
Algun dia mi lamento te alcanzara.

La tormenta sigue y el anochecer
cubre la luz del sol .Yo soy de Linaje Deshonrroso.

-Oscuridad Psicodélica-

Uno ,Dos
Los sueños no son insignificantes para ser contados así,
tenemos que conseguilos mas complicados y grandes.
Eso es lo que tienes que hacer.

Lo que estas cargando es muy pesado ,verdad?.
Eso es simplemente algo llamando "Oscuridad en a mente"
y el algo tan común.

Tienes que gritar agudo ahora mismo ,dentro de la oScuridad
e intentar buscar los colores
para poder dibujar cualquier mundo que te propongas.

Tu no deseas hacer los mismo que los demas,
no lo necesitas ,no te interesa.
Tú deseas algo tan especial,
no es esa la razón por la cual has venido hacia mí?

Excedete en aprender ,envenenar.
Se lujurioso , se PSICODÉLICO.
se deslumbrante y merecete más.
desde ahora tienes mucho de donde escoger.

Amor verdadero ,solo Actúa ,no importa lo que hagas,
simplemente hazlo con todos,
confortable, cuando lo haces o te lo han hecho
nada de Tí morirá.

Bien tu corazon parece algo mas frágil de lo que o habia pensado.
Esto es muy formal pero aún tan delicado,
todos los desmas son iguales tambien y eso es tan tierno.

Dices amarte a si mismo mas que a nadie?
Eso es tan correcto. Eso no es muy amable.
Si tú puedes amarte sin ninguna Duda.

La Libertad ocurre cuando tu estas encandenado.
Estar vivo es inconveniente,
pero quieres estar precisamente como yo.
Quien parece ser Constantemente descuidado?

Necesitas excederte ,Sentir.
Experto ,EGOÍSTA.
Aunque si tu sigues odiando y enajenando,
eso significa que el mundo se vaya a acabar.

Esto No se trata de lo que buscamos,
por quien y donde esta el amor.
Pero antes te digo:
El Proximo AHORA es mejor que el AHORA del presente.

La vida es mucha para
ser Fanfarron y arrogante.
Eso no importa aun cuando,
LAS VERDADES SEAN MAS PEQUEÑAS QUE LAS MENTIRAS.

Excedete en aprender ,envenenar.
Se lujurioso , se PSICODÉLICO.
se deslumbrante y merecete más.
desde ahora puedes tener lo que deseas.

Uno ,Dos
Los sueños no son insignificantes para ser contados así,
tenemos que conseguilos mas complicados y grandes.
Eso es lo que tienes que hacer.

-Ciber Demonios-

La cama ovoidal.
Yo me arrastro dentro y nazco
en el frío ,precioso liquido amniotico.
Por fin , Veo ,puedo dormir.

Con un INTERRUPTOR ,
las pesadillas son manipulada.
¿Que acaso el destino satisfactorio será Bondadoso?

Un Dios omnipotente y un Rey supremo ,también
El esta en este País otra vez por que no Sanó.
Un soldado intrepido y un Sabio general ,también
que bondadosa es esta era cambiante hacia los desconocido
Solo la cabeza esta creciendo
y el color cegador es deformaso.

Antes de vivir conectando el mundo entero.
Antes de vivir engañado por innumerables bichos.
La verdad de la realidad.
Abrazame ,estremadamente fuerte Padre.

Tirando el pétalo de una DALIA
en el sitio en el cual te excedes y confias en el deseo.
Yo diferencio cuando me gusta o si lo detesto Eso.
Esparciendo ,vomitando y pudriendose.

Con un CLICK,
hasta llegas a enamorarte.
La realidad es una dulce alucinacion

Una Diosa de Salvacion y una Belleza sin igual ,también
Una vez mas nada en esta estrella sana.
Una princesa soñando y una sublime jovem mujer ,también
Esta es la fabricacion en una semejante era.
Un corazon cerrado se expande,
mientras contemplo su bella rareza.

Mas que conectando desde lejos la distancia de la Luna.
Más que encontrarse con una persona desconocida.
Verdad de la Realidad.
Bella Madre dame Nacimiento.

La guerra insaciable y el TERRORISMO aterrador ,también
Si esto no ocurre aún en esta Tierra.
Al soladado luchador y un gran héroe ,
yo co se que le sucederá ciertamente un suceso o un cambio.
Solo resistencia alguna en esta zona sin Ley,
quietus en la calle ,lo acrecenta.
El puro angeltambien reza por la peregrinación,
pero este futuro ,el cual desconozco si cambiará.
Por Siempre protegindo el Universo,
Una célula lechosa-colorada.

Antes de existir conectando el mundo entero.
Antes de existir enganado por alimañas sin sentido.
Yo soy la Realidad Verdadera.
Padre ,Madre ,ámnenos.

-Sueño del Suicidio de una Mariposa-

Así ,yo miraré fijamente en tus ojos,
si lsa mentiras de amor aculto en ellos,
se descubrieran ,me atraparian.
Convirtiendolos en un interminable crimen pasivo.

Al igual si muchos de mis sueños tracendentes
se atraviesen ante mi,
en el final .Yo despertaré
despues de tí?

Porque las personas quieren que nosotros seamos maldecidos?
Sin ser capaces de tocarnos.
Aunque incluso la Luna de la inalcanzable noche
pasase Sola.

Esparciendo el veneno de la escamosa polilla.
La Mariposa quien no puede parar de bailar,
se despoja de su cuerpo en la Vá Lactea.
Sin hacerlo ,aún clamando
el volver a nacer.

Ahora ,yo miraré fijamente en tus ojos.
Si en ellos encontrase mucho odio .
Atando tus ojos hacia la Luz.
Tu me dewstruiras ,quemandome hasta morir.

Que puede detenerme en mi busqueda,
asi de rápido es el amor.
Cuando yo seriamente
me mantengo apaciguado.

¿Por que las personas quieren encontrarse
y elegir sus Destinos?
Como el estremecer de la pálidas alas,
suavemente te hicieran adicto a mí.

Para que yo enfrente este viaje,
tengo que vivir para simplente morir.ç
Nuevamente como si yo no notase el dolor.
Si tu sonrrisa duráse para siempre.
Yo la recordare...

¿Por qu las personas quieren qu nos llevemos bien?
Es tan duro para nosotros unir nuestras manos,
desde que la Verdad se hizo tan Debíl.
¿Yo simplemente debo buscar la Felicidad?

En la gran Lozanía de las flores
la mariposa pérdida y herrante
abraza el viento con su delicada tinta,
convirtiéndose en los pétalos de una flor
y cubriendo la tierra.

¿Por que las personas quieren encontrase
y elegir sus destinos?
Cómo las pálidas alas estremeciendose
te aplastaré con mis propias manos.

Si necesitase enfrentar este viaje
Yo tengo que vivir para simplemente morir.
A causa de que nosotros vivimos donde lo hacemos ahora.
Yo simplemente desearé
Que uno de nosotros este muerto.

-Cancion de Noche Árabe-

Has llegado aquí pareciendo tan cansado
con miles de viento floreciendo en tu mente.
Dejame conceder cualquiera de tus Deseos,
así tu deseo se hará realidad.

LAS MIL Y UNA NOCHES*.
Una conversacion nocturna en la cama.
El cantar entrecortado del Ruiseñor.
La singularidad al mirar tu cuerpo desnudo.

Que llevas encima de tu piel.
La caricia de tu respirar es Razo.
Los labios son el Rojo Terciopelo.
Mi nombre es "AMOR"

No existe alguien que no sea adicto a mi,
al cual pueda hechizar cuerpo y alma.
El fuego de la vida se indigna al quemarse en lujuria,
aturdida por el dulce rocio, Ah! que extasis.
Hasta que toda tu energia sea absorbida por la Nada.

Yo veo tu rostro y aun es tenebroso,
en la oscura cueva de tu corazón,
el doloroso mal que no puede ser alcanzado.
Yo lo sellaré por tí.

ABRETE SÉSAMO*.
Recitando el Hechizo magico,
abre la puerta, del glorioso disfraz.

No temas y sal caminando,
hay corales en tus pies
y en tu cama hecha de Jade
Mi nombre es "FORTUNA"

Oro ,plata ,todos los tesoros.
No hay quien no sea deslumbrado por mi destello,
con mi resplandor ,incluso Un Rey se inclinará.
Nada es mas bello que mi resplandor.
No hay Nada que no puedas comprar con dinero.

LAS MIL Y UNA NOCHES*
Si no haces apaciguar el sentimiento vertido,
entonces por que no puedes abrazarme
por los brazos de los prohibido.

Cierra tus Ojos y mira.
Los crínes de un caballo negro.
Un par de alas negras vienen en frente.
Mi nombre es "OSCURIDAD"

No hay nadie quien resista
a mi dulce profundad que sostiene todo.
Cuando soy vertida en la vanidad, me convierto en el licor de amor
La rosa roja sangrando enrrojecera a esas palidas máscaras.

ABRACADABRA.
Yo soy la sombra,
que siempre esta anidando en ti.
Sueños que se tornan satanicos e incluso el mal convierte en belleza.
Yo soy quien corrompera el fastidio d este mundo.

Asi que ven , deposita tu alma AQUÍ.

NOTA.- * palabras traducidas del árabe.

-El Ciclo interminable del Renacimiento y la Supervivencia-

Este cuerpo está deteriorandose,
así el insecto viene a vivir a la tierra.
Recolectando las partículas.
Yo me convierto en un huevo y una Mariposa
otra vez ,yo muero y renazco.
Y me pregunto si puedo encontrar
la diferencia entre la entremezcla de mis dedos.
Encendiendo el fuego en cada esquina de los Seis Reinos en esta Travesía.

El valle del Infierno cae ,el numero de hechos maliciosos.
Hambre y Sed ,profanadores de tumbas del río
las bestias rastreras no conocen el paradero de la herejía.
El gombre fornido y moribundo sueña peleando contra Asura.

La SUPERVIVENCIA se empapa de oscuridad,
luz de la Luna Kannon la guía.

Coloreando dolorosamente ,el polo del mundo tiene
el color de un niño muerto ,el ropaje de un angel caido.

ANFETAMINAS dentro mi cerebro,
en mis arterias giran hacia el paraiso.

Este mundo ante el Infierno,
como si agora se estuviera cerrando
tartamudea antes de enfrentarlo
por que nosotros nos encontramos solos.
Una vez mas ,yo vivo y muero
¿Donde podrá continuar esto?
Le hago frente y cuestiono
No hay mas que la indesicion del Mounstruo al escoger el camino.
El Ciclo interminable de la Resurrecion.

Si esto ocurriera dentro mío.
Yo asiré mi mano fuertemente.

Luz y Sombra estan aquí ,pasado y futuro.
Soberano del antiguo sepulcr de la Doncella ,vida y posteridad.

El amor obtenido no me limita a obtener el NIRVANA.
¿Estoy obligado a percibir todo esto como una ilusion?

Las cinco vícerasfluyen fuera y acabandome.
El floreciente Loto se vuelve agua.
Mi alma lanza fuera de mi piel
lluvia y me quedo vacio.
Otra vez yo renazco y muero.
Me pregunto si yo puedo encontrar
la diferencia entre la muerte y la transietoridad de cada uno.
El hombre de este mundo rueda y cae en la Colina de los Seis Reinos.

Si esto ocurriera dentro de mí,
yo te abrazaré con toda mi vida.

Este mundo ante el Infierno,
como si agora se estuviera cerrando
tartamudea antes de enfrentarlo
por que nosotros nos encontramos solos.
Una vez mas ,yo vivo y muero
¿Cuando podrá continuar esto?
Le hago frente y cuestiono
No hay mas que la indesicion del Mounstruo al escoger el camino.
El Ciclo interminable de la Resurrecion.

Este cuerpo está despedazandose,
así el insecto viene a vivir a la tierra.
Recolectando las partículas.
Yo me convierto en un huevo y una Mariposa
otra vez ,yo muero y renazco.
Y me pregunto si puedo encontrar
la diferencia entre la entremezcla de mis dedos.
Encendiendo el fuego en cada esquina de Travesía por los Seis Reinos.

Simplemente suplicando por este momento.
Te abrazo fuertemente.

-Requiem para una Persona que ha Muerto Jóven-

La cima de la piel azul esta rezumando.
Yo puedo ver la sangre que es como un meteoro Rojo.
¿Que es lo que recordaras?
Yo tengo Tú Corazón ,y no estoy lista para gobernar tus ojos
en el mas profundo dolor.
El terror de las Ilusiones.

La generosa anestesia esta subiendo.
Ninguno de nosotros estamos en esa noche.
Como un suave susurro
tu voz nos esta aquejando,
una gota de sangre cae goteando.
Desde ahora tu duermes
en el interior de tu Oscuridad.

Esto es así,
tú puedesver la salida hacia la luz.
A fuerza de querer verla.

Si el mundo es repugnante
entonces las personas no seran Felices?
Al fondo de esa sombra
tú sufres de agonía y insoportable soledad.
Superate y llegaras a conocer.
Las emociones trasnparentes.

Esa condición de vida se esta elevando,
tus manos se estan separando.
La escaces se esta excediend ,pero
Yo he recordado
la forma de un rostro sonrriente .
Por eso .Yo despertaré
a los dias de tu mañana.

Antes que tú
hayas muerto.
Con tal de que nosotros nos hayamos encontrado
No importa los olo que hayas estado,
ciertamente. Yo recompensaré
a tus cálidas manos
por llevar
tan fuerte calidez.

La Ligera Anestesía se esta elevando
Ninguno de nosotros estamos en esa noche.
Como un suave susurro
tu voz nos esta aquejando.
Una gota de sangre caendo.
Desde ahora tu estas dormido
en el interior de tu Oscuridad.

En la salída hacia la luz
Aun así yo desapareceré
A fuerza de tu fallecimiento.

*********************************************************************
y Hasta aqui todo lo que se pudo del album Psydelic Insanity matta

Estan hermosas, te quedaron muy bien.

En verdad supiste sentir las historia que Arika nos relata en Psychedelic Insanity; solo algunos errores de redaccion, pero estan perfectas.

Arigatou Gozaimasu

Si eso de transcribir se tarda en eso tb bueno en fin Gracias estare traduciendo mas sobre los albunes Kinsho y diletante son al 80% ambos diculpa faltan 2 temas a ambos ç
que partes no se entienden si podrias dar una opinion me seria de mucha ayuda por favor gracias matta

Nooo, creo que no me explique bien >_< (como siempre¬¬).
A lo que me referia es que en algunas lyrics, hacen falta o sobran algunas letras en varias palabras, pero estan bien, se entiende el sentido perfectamente, esta muy bien todo.

Disculpas Saito-san ~~

NO, NO HAY DE QUE DISCUPARSE MAS BIEN GRACIAS POR OPINAR SOBRE LAS LETRAS YA ACABO EL KINSHO Y LO SUBO ESPERO QUE OS GUSTE A TODOS
MATTA
GRACIAS POR LAS OPINIONES
PERO SI HAY DE PARTE DEL ALGUIEN UNA SUGERENCIA DE ALGO QUE NO SE ENTIENDA CON GUSTO LO REVISO YA QUE SI ALGO NO SE ENTIENDE ES QUE ALGO VA MAL EN SI TRATO DE APEGARME AL ESTERMO A LAS TRADUCCIONES DEL INGLES MATTA

Dejo tambien este Romanji de el tema "Watashi no Karewa PILOT"

Perfomed by ALI PROJECT
Album : Macross the Tribute
Year : 2002

-Watashi no Karewa PILOT-

"Kyun ,kyun ,
Kyun ,kyun"

Kyun ,kyun ,
Kyun ,kyun
Watashi no Karewa PAILOOTO

Kyun ne hikate kyun kooga
koto ukashite kyun shoujo -"kyun shoujo"
nakaku oo jiku hika kikamate
oo kina aa toka
kazanete futatsu
a woi oozara
nabosaa iium
and LOVE YOU ,YOU LOVE MY
Dakedo kaetara watashiori
jibun no hikagi ni onatsu darou?

Kyun ,kyun ,
Kyun ,kyun
Watashi no Karewa PAILOOTO

"Kyun ,kyun ,
Kyun ,kyun ,
Kyun ,kyun ."

Kyun ,kyun ,
Kyun ,kyun
Watashi no Karewa PAILOOTO

Kyun no Hitori de SORONOMMDE
itsumo watashiwa miageteru - "miageteru"
dokani uka umda
wakaku no MENSAGII

Yasashi ku sooto
saate hoshi i
kareto iishoni
naru hikooo
And LOVE YOU ,YOU LOVE MY
Dakedo kaetara watashiori
jibun no hikagi ni onatsu darou?

Kyun ,kyun ,
Kyun ,kyun
Watashi no Karewa PAILOOTO

And LOVE YOU ,YOU LOVE MY
Dakedo kaetara watashiori
jibun no hitogiri onatsu darou?

Kyun ,kyun ,
Kyun ,kyun
Watashi no Karewa PAILOOTO

"Kyun ,kyun ,
Kyun ,kyun ,
Kyun ,kyun ,
Kyun ,kyun ."


Perfomed by ALI PROJECT
Album : Macross the Tribute
Year : 2002
Transliterated by S@ITo009
pense en ponerlo en otro lado pero no se si estara bien bueno ustedes jusguen.

Gracias Saito-san, me encanta Watashi no Kare wa Pairooto, es mi cancion favorita...

Gracias de nuevo XD